Ochrana osobních údajů

Účinnost od: 7. 6. 2026

1. Správce údajů

Správcem osobních údajů je Matyáš Jirsa, fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona, IČO 24106461, se sídlem U Trojice 782/9, 370 04 České Budějovice (provozovatel služby Stavei, dále jen „Správce“). Kontakt: staveiinfo@gmail.com.

2. Jaké údaje zpracováváme

Registrační údaje: e-mail, jméno, heslo (hash).
Údaje o týmu a stavbách: název týmu, projekty, adresy staveb.
Obsah deníku: audio nahrávky, fotografie, přepisy, AI souhrny, počasí.
Technické údaje: IP adresa při přístupu k API, identifikátory relace.
Poloha zařízení: pouze pokud ji povolíte pro doplnění počasí.

3. Účel zpracování

Poskytování mobilní aplikace Stavei a vedení stavebního deníku.
AI přepis hlasových záznamů a generování denních souhrnů.
Ukládání a sdílení dat v rámci týmu.
Export PDF zápisů.
Bezpečnost služby, prevence zneužití a technická podpora.

4. Právní základ

Zpracování probíhá na základě plnění smlouvy (uživatelský účet a služba), oprávněného zájmu (bezpečnost, ochrana proti zneužití) a souhlasu tam, kde je vyžadován (např. poloha, cookies na webu).

5. Příjemci a zpracovatelé

Supabase — hosting databáze, autentizace a úložiště souborů (EU/US dle nastavení projektu).
OpenRouter — AI přepis a souhrn (zpracování probíhá na serveru, ne v aplikaci).
Mapy.cz API — našeptávání adres (pokud je funkce použita).
OpenWeather — data o počasí (serverová funkce).

6. Doba uchování

Údaje uchováváme po dobu existence účtu a týmu. Po smazání účtu jsou data odstraněna dle procesu popsaného v aplikaci. Zálohy mohou být uchovány po omezenou dobu z technických důvodů.

7. Vaše práva

Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a námitku. Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).

8. Smazání účtu

Účet můžete smazat v nastavení mobilní aplikace. Pokud jste jediným členem týmu, mohou být smazána i data celého týmu.

9. Kontakt

Dotazy k ochraně osobních údajů směřujte na staveiinfo@gmail.com nebo web https://stavei.cz.